ENSINO DE LÍNGUA ITALIANA PARA ADULTOS: REFLEXÕES SOBRE A IMPORTÂNCIA DA ABORDAGEM CULTURAL E DA PRÁTICA EPILINGUÍSTICA
Palavras-chave:
Práticas epilinguísticas, Abordagem cultural, Língua italianaResumo
Neste artigo, apresentam-se reflexões sobre experiências no Ensino de Língua Italiana como Língua Estrangeira para alunos adultos, a partir de aulas ministradas no primeiro ano do Celem do Ceebja Professora Joaquina Mattos Branco, localizado em Cascavel-PR. O contato com os alunos e a leitura de pesquisadores como Mezzadri (2003), Saporiti e Reši (2007), Marangon (2008), Cernigliaro (2010), Novaski e Werner (2011), entre outros, demonstraram a importância do desenvolvimento de aulas que contemplam as quatro competências linguísticas: falar, ouvir, escrever e ler no idioma em estudo. Assim, reflete-se sobre a importância da preparação de aulas com foco na realização de atividades de cunho epilinguístico, com ênfase na cultura. Para tanto, sugere-se o uso de diversos gêneros discursivos (formais e informais), para que os alunos se envolvam em contextos orais-dialogados e realizem produções escritas, o que pode motivar a apreensão da cultura e da Língua Italiana.
Referências
MARANGON, S. La glottodidattica ludica nell’insegnamento dell’italiano l2 ad adulti immigrati. Università ca’ Foscari di Venezia. Master itals in didattica della lingua e cultura italiana a stranieri, 2008.
MEZZADRI, M. I ferri del mestiere. Perugia: Gerra, 2003.
NOVASKI, E.; WERNER, M. P. Abordagem cultural na aula de língua estrangeira. Disponível em: https://periodicos.utfpr.edu.br/rl/article/download/2339/1475. Acesso em: 10 set. 2019.
NÚCLEO REGIONAL DE EDUCAÇÃO DE CASCAVEL. CELEM - Centro de Línguas Estrangeiras Modernas. 2017. Disponível em: http://www.nre.seed.pr.gov.br/modules/noticias/article.php?storyid=10900. Acesso em: 04 mar. 2020.
PARANÁ. Diretrizes Curriculares da Educação Básica: Língua Estrangeira Moderna. Curitiba: Secretaria de Educação do Paraná, 2008.
SANTOS, P. S. Língua materna: aliança e confronto aberto no campo metodológico. 2014. Dissertação (Mestrado em Educação) apresentada à Universidade de São Paulo.
f. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/48/48134/tde13102014-160733/publico/PRISCILA_DA_SILVA_SANTOS.pdf. Acesso em 10 set. 2019.
SAPORITI, N. D.; REŠI, M. S. Migliorare la qualità dell’insegnamento apprendimento dell’italiano con le nuove tecnologie. Master itals in didattica della lingua e cultura italiana a stranieri: Università Ca’ Foscari Di Venezia, 2007.
