Corpus Linguistics and English for Aviation: research with didactic application from an extension project
Keywords:
English for Aviation, Aircraft maintenance, Corpus Linguistics, Reading in English, Teaching-Research-ExtensionAbstract
Nowadays Corpus Linguistics (CL) is closely related to the use of computers. In Federal Institutes, the use of technology for language teaching and learning is a constant practice. Here we present an extension project that generated didactic materials to meet the demand for English-language training in a local aviation company for reading manuals of aircraft maintenance. The partnership company/Federal Institute and the work of a student in the Electronics Technical Course made it feasible, based on a field research to collect data; a didactic treatment of texts with AntConc concordance; linguistic frames for semantics, lexis and structure analysis; and then the instructional design of the course. The contribution is to corroborate CL as a theoretical-methodological framework that enables applications in teaching, empirically guiding pedagogical material production, which also reveals the possibility of fruitful work under the teaching-research-extension triad.
References
AIRCRAFT Spruce & Speciality Co. Aircraft Spruce & Speciality Co. Catalog: USA, 2009.
ANDERSON JR., J. D. Aircraft Performance and Design. 1999.
ANTHONY L. AntConc: A freeware corpus analysis tool. Versão 3.2.4w. 2011. Disponível em: <http://www.antlab.sci.waseda.ac.jp/software.html>. Acesso em: 3 Nov. 2018.
BERBER SARDINHA, T. Linguística de Corpus: histórico e problemática. D.E.L.T.A. v. 16, n. 2, 2000.
BERINGER Wheels and Brakes. Wheels Brakes high performance for Aircraft: USA, 2014.
BRASIL. Congresso Nacional. Lei nº 11.892, de 29 de dezembro de 2008. Institui a Rede Federal de Educação Profissional Científica e Tecnológica e dá outras providências. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, Seção 1, p. 1, 30 dez. 2008.
GARMIN. G3X Touch and G3X: catálogo. USA, 2014.
HUTCHINSON, T. & WATERS, A. English for specific purposes: a learning-centred approach. Cambridge University Press: Glasgow, 1987.
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DE SÃO PAULO.
Organização didática dos cursos ofertados pelo IFSP. São Paulo, 2015.
KANSAS. Garmin. G3X Installation Manual: manual técnico. Kansas, 2014.
LYCOMING A Textron Company. Operator’s Manual Revision: Pennsylvania, 2006.
LYCOMING A Textron Company. Operator’s Manual. Pennsylvania, 2005.
RAYMER, D. P. Aircraft Design: a conceptual approach. 1992.