MODELIZAÇÃO DO GÊNERO FOTONOVELA PARA AULAS DE LÍNGUAS NA PERSPECTIVA SOCIOINTERACIONISTA
Palavras-chave:
Gêneros textuais, Fotonovela, Ensino de espanholResumo
Com o objetivo de modelizar o gênero textual fotonovela, por capacidade de linguagem, à luz de várias teorias (Enunciação, Gêneros do Discurso, Engenharia do Interacionismo Sociodiscursivo), esta pesquisa documental bibliográfica foi projetada e realizada durante as aulas da disciplina de Ensino/Aprendizagem, do Mestrado Profissional Docência para Educação Básica, UNESP/Bauru. A capacidade de ação do gênero fotonovela, com fins didáticos (aulas de espanhol), paira sobre o aluno em situação escolar. O plano geral do texto (capacidade discursiva) corresponde a quadros separados pela calha, balão de fala dos personagens, legendas e fotografias. Sequência textual narrativa-dialogal, pois o tipo de discurso na voz do narrador é narração, da ordem do NARRAR, autônomo; mas na voz das personagens o tipo é o discurso interativo, da ordem do EXPOR, implicado. Nos mecanismos de enunciação o
gerenciamento das vozes dá-se pelo narrador e pelas personagens. Os elementos metatextuais são importantes para a compreensão da intenção comunicativa.
Referências
AFONSO, M.; TEIXEIRA, M.; SAITO, C.L. N. O Interacionismo sócio-discursivo – orientação para a teoria dos gêneros. 2005. Disponível em:
<http://www.faccar.com.br/eventos/desletras/hist/2005_g/2005/textos/025.html>. Acesso em: jul. 2017.
AUSUBEL David P. Aquisição e Retenção de Conhecimentos: Uma Perspectiva Cognitiva. Lisboa: Plátano. 2000. 1ª ed. Disponível em:
<http://www.uel.br/pos/ecb/pages/arquivos/Ausubel_2000_Aquisicao%20e%20retenca o%20de%20conhecimentos.pdf>. Acesso em: 14 abril 2017.
BAKHTIN, M. M. Os gêneros do discurso. In: ______ Estética da Criação Verbal. (Tradução M. E. Galvão). 2ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997. p. 277-326.
Disponível em:
<http://www.sistemas.ufrn.br/shared/verArquivo?idArquivo=1164092&key=b920e8ae2 8f91ac5f0ec81245817f6ce> Acesso em: abr. 2017.
BAKHTIN, M. M.; VOLOCHÍNOV, V. N. (1929) Marxismo e filosofia da linguagem.
ed. São Paulo: Hucitec, 2006. Disponível em:
<http://www.fecra.edu.br/admin/arquivos/MARXISMO_E_FILOSOFIA_DA_LINGUA GEM.pdf>. Acesso em: abr. 2017.
BRASIL-MEC. Parâmetros Curriculares Nacionais: Ensino Médio. (2000). Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/14_24.pdf>. Acesso em jun. 2017.
BRONCKART, J. P. Atividade de linguagem, textos e discursos: por um interacionismo sociodiscursivo. (Tradução Ana Raquel Machado e Péricles Cunha). São Paulo: Educ, 2003.
DOLTZ, J.; SCHNEUWLY, B. Os gêneros escolares – das práticas de linguagem aos objetos de ensino. In: ROJO, R. H. R. e CORDEIRO, G. S. (org., trad.) Gêneros Orais e Escritos na Escola. (Capítulo 3) Campinas: Mercado de Letras, 2004.
DOLTZ, J.; GAGNON, R.; DECÂNDIO, F. Produção escrita e dificuldade de aprendizagem. (Tradução Decândio e Machado). Campinas: Mercado das Letras, 2010.
DOLTZ, J.; NOVERRAZ, M. e SHNEUWLY, B. Sequências didáticas para o ensino oral e a escrita; apresentação de um procedimento. In: ROJO, R. H. R. e CORDEIRO, G. S. (org., trad.) Gêneros Orais e Escritos na Escola. (Capítulo 4) Campinas: Mercado de Letras, 2004.
JOANILHO, A. L.; JOANILHO, M. P. G. Sombras literárias: a fotonovela e a produção cultural. Revista Brasileira de História, vol. 28, nº 56. 2008. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/rbh/v28n56/13.pdf >. Acesso em: jun. 2017.
MACHADO, A. R.; CRISTOVÃO V. L. L. A construção de modelos didáticos de gêneros: aportes e questionamentos para o ensino de gêneros. Linguagem em (Dis)curso
– LemD, Tubarão, v.6, n.3, p. 547-573., set/dez, 2006. Disponível em:
<http://linguagem.unisul.br/paginas/ensino/pos/linguagem/linguagem-emdiscurso/0603/060309.pdf>. Acesso em: abr. 2017.
MANZONI, R. M. Dissertação escolar: um gênero em discussão. 2007. 237p. Tese (doutorado). Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências e Letras de Assis. Disponível em < http://livros01.livrosgratis.com.br/cp034066.pdf>. Acesso em: jul. 2017.
RAMOS, A. C. P. A sequência didática no ensino da Língua Portuguesa por meio da fotonovela: Um estudo do gênero narrativo que emprega as novas tecnologias digitais. TCC (Especialização), Unicamp, 2011. Disponível:
. Acesso em: jul. 2017
REZENDE JUNIOR, J. V.; SILVA, L. A. Super Noctívago: Uma fotonovela em quadrinho. 2012. Disponível em:
<http://www.intercom.org.br/papers/regionais/centrooeste2012/expocom/EX31-00251.pdf >. Acesso em: jul. 2017.
SAMPAIO, I. S. Para uma memória da leitura: a fotonovela e seus leitores. 2008. Tese doutorado. Unicamp. 143p. Disponível em:
<http://repositorio.unicamp.br/handle/REPOSIP/251828>. Acesso em: jun. 2017.
SILVA NETTO, A. P.; ROCHA FILHO, J. S. Fotonovela: Representação e influência da realidade. (2012). Disponível em:
<http://www.intercom.org.br/papers/regionais/nordeste2012/resumos/R32-1049-1.pdf>. Acesso em jul. 2017.
SILVEIRA, D. F. S. A Fotonovela como meio de produção textual no contexto escolar.
Disponível em:
<http://www.diaadiaeducacao.pr.gov.br/portals/cadernospde/pdebusca/producoes_pde/2 014/2014_unespar-paranagua_lem_artigo_deise_da_fonseca_schneider_da_silveira.pdf >. Acesso em: jul. 2017.
SOUZA, 2015. Imagem e representação: conteúdo informativo nas fotonovelas das décadas de 1960-1980 pela perspectiva de Barthes. Dissertação. UFBA. 2015. Disponível em: <https://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/18643>. Acesso em jun. 2017.
WITTKE, C. I. Resenha BORTONI-RICARDO, Stella Maris. O professor pesquisador: introdução à pesquisa qualitativa. São Paulo: Parábola Editorial, 2008. (Estratégias de Ensino, 8), 136 p. Rev. bras. linguist. apl. vol.10, n. 3. Belo Horizonte, 2010. Disponível em: < http://dx.doi.org/10.1590/S1984-63982010000300016>. Acesso: em jul. 2017.
