Critical Reading of Condensed Milk Nestlé Moça Label

Authors

  • Silas GUTIERREZ Faculdade de Tecnologia da Zona SUL, São Paulo/SP, Brasil

Keywords:

Bakhtin, Package, Reading

Abstract

This article aims to analyze the label of the Moça, based on the studies proposed by the Bakhtin (2003, 2009) and the research done by Fairclough (1989,1992). We will highlight the themes of style, enunciation and enunciation developed by Bakhtin and Voloshinov applied in the analysis of the packaging label of Nestlé. We will observe, through the Critical Discourse Analysis, developed by Norman Fairclough the asymmetric relations between producer and consumer and their implications in the elaboration of the packaging. We will demonstrate how the photograph of the Moça and the colors used in the packaging associate the condensed milk with a light and handmade product, creating incompatibility with the nutritional information that indicates a fundamentally caloric product. Finally, we will prove that the character of Moça, in its dimension and ideological work is far from being mere stamping, because it creates identification relations with a traditional and conservative society.

References

BAKHTIN, M. M. Estética da criação verbal. 4ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003.

__________; VOLOSHINOV V. N. Marxismo e filosofia da linguagem. Editora Hucitec, 13ª edição. São Paulo, 2009.

BRAIT, B. Estilo. In: BRAIT, B. Bakhtin e outros conceitos chaves. Ed. Contexto, 2005, p.79 a 102.

_________; MELO, R. de. Enunciado/concreto/enunciação. In: BRAIT, B. Bakhtin e outros conceitos chaves. Ed. Contexto, 2005, p.61 a 78.

FARACO, C. A. Linguagem e Diálogo: as ideias linguísticas do círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.

FAIRCLOUGH, N. Language and power. London: Longman, 1989.

___________. Discourse and social change. Cambridge: Polity Press, 1992.

GUTIERREZ, S. Revistas femininas para adolescentes: uma relação amigável de poder e dominação. Programa de estudos pós-graduados em língua portuguesa. Dissertação de mestrado. PUC/SP, 2005.

_________. Exegese das cartas do jesuíta Fernão Cardim. Programa de estudos pósgraduados em língua portuguesa. Tese de doutorado. PUC/SP, 2015.

MIOTTELO, V. Ideologia. In: BRAIT, B. Bakhtin e outros conceitos chaves. São Paulo: Editora Contexto, 2005, p.167 a 176.

RENHE, I.; PERRONE, Í.; SILVA, P. H. Leite condensado: identidade, qualidade e tecnologia. Juiz de Fora: Templo, 2011.

SOBRAL, A. Do dialogismo ao gênero: as bases do pensamento do círculo de Bakhtin.

Campinas: Mercado das Letras, 2009.

Published

2021-07-12

How to Cite

GUTIERREZ, S. (2021). Critical Reading of Condensed Milk Nestlé Moça Label . evista BTecLE, 5(2), 054–064. etrieved from https://revista.cbtecle.com.br/index.php/CBTecLE/article/view/370