Bartleby, the Scrivener: language and ethos in the construction of a standoff
Keywords:
Discourse Analysis, Bartleby, Herman MelvilleAbstract
This article has the objective to make a reflection on the short story Bartleby, the Scrivener: a story of Wall-Street, by Herman Melville and observe two aspects of its construction. The first one is the use of the polite request “I would prefer not to” in the context in which the main character, Bartleby, uses it. The polite request will be seen as a formula usually used in business environments that have its original meanings altered in its context of production; secondly, the article searches to verify how the Lawyer´s ethos is presented; he is a methodical man that suddenly sees his routine changed by the arrival of Bartleby. In order to observe these two sides of the narrative, we will use Discourse Analysis and will support our text on the theoretical work of Maingueneau so that we can accomplish the development of our views on the short story.
References
AMOSSY, R. Imagens de si no discurso: a construção do ethos.Trad. Dilson F. da Cruz, et al. São Paulo: Contexto, 2005.
______. Da noção retórica de ethos à análise do discurso. In: AMOSSY, R. (Org.). Imagens de si no discurso: a construção do ethos. Trad. Dilson Ferreira, Fabiana Komesu e Sírio Possenti. São Paulo: Contexto, 2008. p.9-28.
______. O ethos na intersecção das disciplinas: retórica, pragmática, sociologia dos campos. In: AMOSSY, R. (Org.). Imagens de si no discurso: a construção do ethos. Trad. Dilson Ferreira, Fabiana Komesu e Sírio Possenti. São Paulo: Contexto, 2008. p.118-144.
ARAÚJO, I. L. Foucault e a crítica do sujeito. Curitiba: Editora da UFPR, 2000.
ARISTÓTELES. Arte retórica e arte poética. 17. ed. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004.
AUSTIN, J. L. Quando dizer é falar. Porto Alegre: Artes Médicas, 1990.
BAKHTIN, M. /VOLOSHINOV, V.N. Marxismo e Filosofia da Linguagem. 9ª.ed., São Paulo: HUCITEC/ ANNABLUME, 2002.
BARTHES, R. Introdução à análise estrutural da narrativa. In: ______. Análise estrutural da narrativa: seleção de ensaios da revista “Communications”. Tradução de Maria Zélia Barbosa Pinto. Petrópolis: Vozes, 1971.
COOK, Guy. Applied Linguistics. Oxford: Oxford University Press, 2003.
EGGS, Ekkhard. Ethos Aristotélico, convicção e pragmática moderna. In: AMOSSY, Ruth (Org.). Imagens de si no discurso: a construção do ethos. São Paulo: Contexto, 2005. p. 29-56.
FIORIN, J. L. Tendências da análise do discurso. In: ORLANDI, E. P.; GERALDI, J. W. (Org.). Cadernos de estudos lingüísticos: o discurso e suas análises. Campinas: UNICAMP/IEL, 1990. (n. 19).
HUGHES, John; NAUNTON, Jon. Business Result Intermediate. Oxford: Oxford University Press, 2016.
LÓTMAN, Iuri; USPENSKII, Boris; IVANÓV, V. Ensaios de Semiótica Soviética. Lisboa: Horizonte Universitário, 1981.
Macmillan English Dictionary For Advanced Learners. Oxford: Macmillan Publishers Limited, 2002.
MAINGUENEAU, Dominique. Elementos de linguística para o texto literário. [tradução: Maria Augusta Bastos de Mattos] São Paulo: Martins Fontes, 2001.
__________________________. Termos-chave da Análise do Discurso. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2000.
MAINGUENEAU, D. Novas tendências da análise do discurso. 3. ed. Campinas: Pontes/ UNICAMP, 1997.
_______________. Novas tendências em Análise do Discurso. Campinas:
Fontes & Editora da UNICAMP, 1995.
MELVILLE, Herman. Bartleby, o escrivão. Uma história de Wall Street/ HermanMelville; tradução de Cássia Zanon – Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
MELVILLE, Herman. Bartleby, The Scrivener: A Story of Wall-Street. The Project Gutenberg EBook. In: www.gutenberg.org/cache/epub/11231/pg11231-images.html. Acesso em: 17/04/2016.
Merriam Webster´s Encyclopedia of Literature. Massachussets: Merriam-Webster Incorporated Publishers, 1995.
